怡保市政厅必需严正看待大马巴刹外围无执照批发商

图：林碧霞（左起），黄文标，黄云龙，郑福基和大马巴刹批发商进行交流，商讨大马巴刹面对的问题。

行动党德彬丁宜区州议员黄文标对怡保批发公市或“大马巴刹”范围外已多时出现没执照的外来批发菜商，恶性竞争已导致巴刹内的批发商带来损失，并表示行动党关注此课题和敦促怡保市政厅需采取适当的解决方法。

他本人是接到该巴刹批发商的投诉后，与也收到同样投诉的行动党万里望州议员林碧霞，行动党霹雳州公共投诉局主任郑福基和行动党霹雳州改朝换代小组主任黄云龙，前往巴刹与部分批发商一起会见该巴刹市政厅巡查员。之后了解到市政厅已经对无执照批发商发出传单，但是还没有进一步行动。

对此解释他与在场的行动党代表和批发商，一致认为市政厅必需公平处理此事。由于这涉及到商业利益和无牌经营的问题，当局不能把事情当没一回事。同时也提醒和建议要经营任何生意或计划的投资者，一定要透过合规途径以及得到有关当局的合法经营文件，才能够进行生意活动。不能够以先斩后奏，不顾及别人和不合法的方式，就要面对执法部门对付的风险。

 

怡保市政厅不改变工作态度，环境卫生问题继续纠缠市民

图：黄文标（中）敦促怡保市政厅拿出诚意解决怡保市区的卫生环境课题，左起为商家张锦彪
和行动党信托局支部主席李志兴。

行动党德彬丁宜区州议员黄文标对怡保市区路面和沟渠垃圾问题在去年旅游年
没有获得处理表示遗憾以外，目前此课题还是没有获得改善甚至更严重。他敦促怡保市政厅应
该重新策划清理沟渠，收拾垃圾和清道夫的工作方式，并定期市政厅观察员与市民联合评估表
现。

他本人是接到市区商家相关投诉后，与行动党信托局支部主席李志兴到目的地进行观察情况，
后表示市区内的沟渠挤满垃圾，清道夫挖取也只把垃圾丢在路旁没有处理。这种情况已经是见
怪不怪，足以显示市政厅的工作模式有问题，必需进行改变。

他表示目前的清道夫没有长时工作，工作表的地点安排还是没有与时并进，加上经常出现偷懒
和与垃圾车配合收拾垃圾。市政厅只能以等接投诉才来安排工作人员清理，是后知后觉的亡羊
补牢方式。如果要改变情况，除了市民要培养爱护环境卫生，也要市政厅改变工作心态。

霹雳州行动党改朝换代小组成员郑文达结婚也不忘登记选民，赞！

图：黄文标（站者右2起），黄云龙，党员和出席宴会的宾客，称赞郑文达（坐者右）在本身结婚当日，也不忘登记选民责任。

行动党霹雳州副秘书黄文标表示国阵近期频频用一个大马援助金派发金钱塑造美好假象，所以大选也不可能拖太久。他呼吁大马选民查询自己的选区资料是否准确。对于刚登记或转换选区的选民更应该上选举委员会的http://daftarj.spr.gov.my/NEWDAFTARJ/网页查询，或前往各民联议员服务中心检查被安排的选区。

也是行动党德彬丁宜区州议员的他，今天是与改朝换代小组主任黄云龙以及党员在出席该小组成员郑文达住家举行的结婚晚宴，见证新郎郑文达还能亲自进行新选民登记，表示赞赏此创意和鼓励。

他表示已行动党霹雳州改朝换代小组在郑文达以及其它成员，上个月借助行动党霹雳州火箭战车的力量各地进行选民登记活动，也成功登记超过300份新选民表格。同时也希望人民能够支持行动党以及民联成员，来实现迈向布城，重夺霹雳。

2013是国人走近天使，远离魔鬼的一年。2013 adalah tahun bersama malaikat, jauhkan syaitan.

行动党霹雳州副秘书黄文标形容我国迎合2013年是人民当家做主，实现两线制和改朝换代的一年。并呼吁人民积极响应和乐观看待此时刻的到来。

也是行动党德彬丁宜区州议员的他，表示执政者是国家和人民的信托人。但是之独立加上马来西亚的成立以后，国阵透过政府部门和政经文教向人民进行思维上灌输主人而非信托人地位。这种政府就是国阵，国阵就是主人的文化大部分被308以后几乎被压倒。毕竟国阵还是保住中央政权和多数的州属，所以此文化还是蔓延，而且现在以直接或简介方式来派钱，来延续主人或家长要人民“听话”的主导权。

眼见第13届全国大选可定落在2013年，这是实现两线制的最好时机。因为只有信托人才能实现民意政府。回望2012年当人民对环保，教育等，选举不公课题在国阵的主人方式政府不能获得解决，反而被冠上反政府的高帽，甚至还启动亲政府的公开或地下组织来对发动者进行威胁。所以实现两线制并改朝换代，才是最实际的方式。不然国阵接下来的5年，国阵将会以人民支持他们来合理化一切违背民意的政策。

国家有暴君是可怕的事，但是暴君是愚民选出来的，那更为恐怖和怪自己。在我国如果选出一个我们认识的魔鬼，而不给于不熟悉的天使机会。期待我国年度中文之字的“改”变，等于是期待铁树开花。所以要远离魔鬼，就要走近天使。要成为一等公民，而非变成愚民。对2013年，他希望国人身体健康，事事顺利，重夺霹雳，改朝换代。

YB Ong Boon Piow berharap tahun 2013 adalah peluang keemasan bagi rakyat menjadi tuan kepada negara kita dengan merealisasikan sistem 2 parti dalam negara, serta memilih PR untuk menakluk Putrajaya serta negeri-negeri masing-masing.

Sudah lama BN menggunakan tektik memesongkan minda rakyat, menerusi agnesi-agensi kerajaan, agama, pendidikan, ekonomi dan lain-lain lagi. Supaya BN itu kerajaan, BN adalah tuan kepada rakayat. Tetapi budaya ini menerima tamparan hebat selepas PRU12 pada tahun 2008. Namun BN masih berkuasa di peringkat pusat dan banyak negeri. Dan baru-baru kini banyak wang rakyat dicurahkan seperti menerusi BRIM, untuk membeli hati dan membalas budi dengan undi. Semua usaha mempertahankan status BN sebagai ketua dan memberi peluang untuk terus bersubahat dengan kroni-kroni serta meperkayakan keluarga sendiri seperti kes LEMBU yang menginap di kondo.

Ong berkata banyak demonstrasi aman berlaku tahun 2012 adalah akibat BN gagal mentadbir berpandukan pilihan rakyat. Maka demostrasi aman adalah salah satu cara demokrasi untuk meluahkan ketidakpuashati atau bantah. BN yang terdesak di penjuru, dengan membalas  ini adalah usaha menjatuhkan kuasa mereka, dan rakyat harus membela mereka. Ini semua menunjukan BN adalah gila kuasa sehingga rela membuat fitnah terhadap rakyat dan PR. Harap 2013 dalam PRU13, rakyat tidak akan diperbodohkan serta bebas daripada menjadi hamba kepada BN sekarang dan selama-lamanya

 

每一年才区区展开3次检举,非法看车员问题泛滥

图：黄文标（右），与行动党郑安寿路支部财政黄锡贤展示州议会的书面答案和非法

看车员剪报。

行动党德彬丁宜区州议员黄文标针对怡保非法看车员泛滥问题，表示州议会的
书面回答答案指怡保市政厅，警方，福利部，国家消毒组，移民厅，登记局以及自愿警队。在
2008年至2012年的每一年才区区展开3次检举行动，足以显示当局没有积极杜绝非法看车员课
题。

也是行动党霹雳州副秘书的他，指今年是霹雳州旅游年，有关当局更应该积极克服这种社会问
题。而市政厅给予将会积极展开检举，但是书面答案的数据根本没有所谓的积极，唯有看见每
天积极发违例泊车传单。还有设立警亭和闭路电视的方法，在Gerbang Malam的芽菜鸡一代就
有一个警亭，距离不到一公里的大型新街场警察局，还有24小时由市政厅管理的闭路电视，为
何非法看车员没有解决？甚至还变本加厉。

他表示地方政府因为没有所谓针对非法看车员的法令，所以才会出现这边抓人，另一边放任或
今天被抓，明天就开工的现象持续发生。除了是尿液呈毒品阳性的瘾君子，或外劳才会延长扣
留，其他被抓的非法看车员，当局根本没有扣留或开罚单的理由。这也是执政者国阵必需要对
症下药的功课，而非发文告甚至还没有立好榜样身为市议员付钱给非法看车员。

对此事他建议有关当局唯有每天进行执法，执政的一方要通过一项对付非法看车员的法令，如
罚款，扣留在劳改中心，甚至鞭笞，才会达到显著改变情况。对于现在的情况，当局疏于检
举，执政者国阵也没做功课，非法看车员的情况已经是有地盘，联系系统和市价，甚至也不害
怕被抓。如果还不克服将来肯定更严重。

华裔满足大马国阵现状，就如拿号码等当太监。

图：黄文标（左2），林碧霞（中）以及行动党怡保东区妇女组理事呼吁各界支持1125和平请愿运动。

全国社青团副宣传秘书黄文标今日表示除了大部分有没有忘本华团，来支持本星期日1125全国反对2013-2025年教育发展大蓝图初步报告以外。更呼吁每位大马华裔必须当董总的最大后台，而非让董总和大部分华团孤军作战。

也是行动党德彬丁宜区州议员的他，与行动党万里望区州议员林碧霞，行动党怡保东区妇女组主席邓淑娟，副主席程丽丝和秘书郑玉玲进行会议后。表示国阵中央政府掌管的教育部从来没有放弃教育最终目标，也就是实现单一国文教育的政策。而华文，淡米尔文将会变成外语课程。如现在伊班文课就是东马国阵太强，伊班国阵政客只顾本身利益，所以连本身的语文在教育领域变成可有可无的状况。

他同时也支持16华团对教育大蓝图必须以客观、公正、实际的立场，加上尊重公民社会的态度，来检讨目前的教育政策。更敦促中央政府接受16华团对报告中提岀上述建议。教育部长慕尤丁不要在耍太极只听顺从自己的机构，副教长魏家祥更不必要讲什么消灭华文教育的废话。

他指出教育部一向来那国家未来主人翁来当教育实验品的例子比比皆是，连族魂林连玉为了华教被褫夺公民权，茅草行动也是因为华文教育而发生。由此可见我国华教发展除了出钱出力，还要面对严峻的考验。这与国小或国民中学比较简直是天跟地。

最后他要求民众尽力出席1125的和平请愿，或游览http://www.djz.edu.my/v2/ 进行网络签名，来展示人民的力量。接下来就是等待大选来彻底改变国运。

Sudah 2 bulan lebih surat aduan dihantar kepada MBI, tetapi MBI masih tak kerja.市政厅两个月前接到投诉信后依然 没有安排工作人员前来修剪大树

图：黄文标（右起）与居民冯先生，李志兴敦促怡保市政厅赶快修剪树枝。 
Gambar: Ong Boon Piow (Kanan) bersama penduduk En Foong menunjukkan pokok besar yang mengugat keselamatan orang ramai.

2 Pokok besar di Taman Housing Trust masih tidak dicantas walaupun surat aduan telah dihantar dengan tangan 2 bulan lepas. Menyebabkan penduduk-penduduk di taman ini amat tidak puas hati dengan sikap acuh tak acuh MBI.
怡保信托局公园两颗靠近住宅区的大树，在市政厅两个月前接到投诉信后依然
没有安排工作人员前来修剪，使当地居民对怡保市政厅的办事能力深感不满。

ADUN DAP Tebing Tinggi YB Ong Boon Piow menyatakan bahawa sebab kebelakangan ini hari hujan dan ribut petir dengan amat kerap. Tidak dapat dinafikan para penduduk akan berasa khuatir untuk menghadapi risiko pokok tumbang ataupun dahan patah, yang membahayakan orang ramai yang mengunjung di taman ini.Dan beliau berharap MBI segera menghantar pekerjanya untuk menjalankan kerja mencantas pokok.
行动党德彬丁宜区州议员黄文标针对此事接到居民冯先生电话投诉后，随同行动党信托局支部
主席李志兴前往该地了解情况。后表示他在两个多月前已把投诉公函亲手递交给市政厅秘书
处，但是到现在问题还没有处理实在他和居民感到不满。

他指最近雨季更使到居民感到提心吊胆，所以市政厅必需尽快安排市政厅修树工作队来修剪过
高的树枝，以免当地居民或在公园活动的公众人士面对树倒风险。